英文名

不知道從什麼時候開始，企業為了表現沒那麼「主從」關係，員工跟主管間以英文名字互相稱呼。所以，當你加入某間公司，你如果沒有英文名字，你必須幫自己取一個或者是用自己的中文名的羅馬拼音。
當你瀏覽公司同事名單，你會看到
張大毛 Brand
王二 Matthew
........

於是，你會聽到公司裡同事會用中文音譯稱呼彼此，比如Jacqueline想請Matthew做事
「嘿，馬修，可以請你幫我寄信嗎？」
「賈桂琳，沒有問題」

感覺很像奇怪第四台的賣藥廣告吧！好在第四台廣告沒人叫做「腦」之類的。

直呼這些奇怪英文名字中文音譯真的有助於解除威權關係嗎？